WMTC非開示同意書

本同意書は、Wilderness Medical Training Center Inc.(以下WMTC)とbackcountry classroom Inc.(以下BC)の従業員もしくは代理業者である氏名:      (以下参画者と称す)の間で  年  月  日に締結される。

前 提
A.WMTCは野外救急法及び野外リスクマネジメントのコース、コンサルティング、グッズを提供する営利団体である。
B.参画者は、BCの従業員もしくは代理業者として業務を遂行するために、WMTCの秘密情報及び知的財産情報を得ることができる。

同 意
本同意書の契約において、以下の通り用語を定義する。
「同意」とは、WMTCと前提で定義された参画者の間で締結された本同意書を意味する。
「秘密情報」とは、6.10で定義する。
「インストラクター」とは、WMTCと契約し、コースの提供を行うことのできる個人を意味する。
「知的財産」とは、WMTCが独自に開発し、コースで使用されるシステム、教材を意味する。
「マニュアル」とは、WMTCが独自に開発し、コースで使用される文章、資料、冊子を意味する。
「トレードマーク」とは、WMTCが独自に開発した商標を意味する。

秘密情報の非開示
1.参画者は、WMTCのコンサルティング、コース、カリキュラム、教材は、WMTCによって、企画、投資、制作された営利商用のために開発されたものであることを理解する。コース、カリキュラム、教材、マニュアルに関するすべての情報は、秘密情報であることを認識する。財務、運用、統計、顧客、営業に関するすべての情報も、秘密情報であることを理解する。

2.参画者は、すべての秘密情報と知的財産は、WMTCに帰属することを誓約する。

3.参画者は、すべての秘密情報の取扱に最深の注意を払う。参画者は、秘密情報の不正開示が、WMTCにとって計り知れないダメージを与えることを認識する。参画者は、秘密情報を、許可なく第3者に開示したり、使用したりしないことを誓約する。

4.参画業者は、WMTCのトレードマークの不正使用が、WMTCに計り知れないダメージを与えることを認識する。参画者は、WMTCが本同意書に基づいて、それらを差し止めできることに同意する。

5.参画者は、秘密情報と知的財産権を守るための措置を講じる。

6.参画者は、契約者(BC)との契約中、解除後に関わらず、WMTC、トレードマーク、もしくは秘密情報上不利に働くような行動を行うことはできない。参画者は、コースデザイン、コースシステム、カリキュラム、トレードマーク、秘密情報の商用、及びそれらに類似した教材の引用、商用を行うことはできない。

7.当事者は、本同意書のいずれかの条項が無効もしくは執行不可能な場合、それ以外の条項は有効もしくは執行可能であることに合意する。

8.準拠法:本合意書は、ワシントン州法に準拠し、解釈される。

9 当事者の関係
9.1.参画者は、BCの従業員もしくは代理業者であって、WMTCのパートナー、参画業者、代理業者、従業員、法的代理人ではない。本同意書によって、WMTCの代理人として行動することはできないし、WMTCと法的な関係を持つものではない。参画者は、契約者(BC)がするように、WMTCといかなる合意、保証、契約もしくはその他の表明を行ったり、WMTCのいかなる権利、表明、代理となったりすることはできない。
9.2.救済の制限:参画者が本同意書に違反した場合、WMTCは合法的に補償を請求することができる。

10.無効条項の分離可能性:本同意書のいずれかの条項が特定の対象、条件において無効もしくは執行不可能な場合、その決定が、本同意書すべてを無効するものでは無く、その条項以外のすべての条項は効力を有する。本同意書のいずれかの条項が、複数の条項と関連し、そのうちのひとつの条項が無効となった結果、もう一方の条項も無効となる場合、それ以外のすべての条項は効力を与えられる。

11.権利の非放棄:それぞれの当事者は、一方の当事者が本同意書の契約に違反し、もう一方の当事者が契約解除の権利放棄した場合でも、権利放棄を放棄したものではない。

12.修正:本同意書の変更は、参画者とWMTCで書面によって行われなければならない。

13.原本:本同意書は2通原本を作成し、それぞれが原本と見なされる。

14.裁判:任意の訴訟、仲裁、もしくは本同意書によって生じたその他の手続きは、ワシントン州オカナガン裁判所で行われる。

15.法的費用:もしいずれかの当事者が法的措置をとり、その法的費用が発生する場合、勝訴した当事者は、敗訴した当事者から、合理的な法的費用と、それらの請求、要求、行動、手続きを執行し、防御するために発生したすべての費用を回復する権利がある。

16.完全合意:本同意書は、WMTCと参画者の一括した完全な合意を意味する。本同意書の変更、終了、権利放棄は、WMTCと参画者の書面の合意がない限り行えない。

17.締結日:本同意書は以下の日付より実行される。

参画者による締結:

年    月    日

氏名:

参画者の雇用者であり、WMTCのインストラクターによる締結:

年    月    日

Taito Okamura, Licensed WMTC Instructor